CC Ādi 5.110

নারায়ণের নাভিনাল–মধ্যেতে ধরণী ।
ধরণীর মধ্যে সপ্ত সমুদ্র যে গণি ॥ ১১০ ॥
nārāyaṇera nābhi-nāla-madhyete dharaṇī
dharaṇīra madhye sapta samudra ye gaṇi

Synonyma

nārāyaṇeraPána Nārāyaṇa; nābhi-nālastonku z pupku; madhyeteuvnitř; dharaṇīhmotné planety; dharaṇīra madhyemezi hmotnými planetami; saptasedm; samudraoceánů; ye gaṇipočítají.

Překlad

Hmotné planety spočívají ve stonku lotosu, který roste z pupku Pána Nārāyaṇa, a mezi nimi se rozprostírá sedm oceánů.