CC Ādi 4.95

জগৎমোহন কৃষ্ণ, তাঁহার মোহিনী ।
অতএব সমস্তের পরা ঠাকুরাণী ॥ ৯৫ ॥
jagat-mohana kṛṣṇa, tāṅhāra mohinī
ataeva samastera parā ṭhākurāṇī

Synonyma

jagat-mohanaokouzlující celý vesmír; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; tāṅhāraJeho; mohinīta, která okouzluje; ataevaproto; samasteravšech; parānejpřednější; ṭhākurāṇībohyně.

Překlad

Pán Kṛṣṇa okouzluje svět, ale Śrī Rādhā okouzluje dokonce i Jeho, a proto je mezi všemi bohyněmi tou nejvyšší.