Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.157

Verš

apūrva mādhurī kṛṣṇera, apūrva tāra bala
yāhāra śravaṇe mana haya ṭalamala

Synonyma

apūrva — jedinečná; mādhurī — sladkost; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; apūrva — jedinečná; tāra — její; bala — síla; yāhāra — o které; śravaṇe — při naslouchání; mana — mysl; haya — stane se; ṭalamala — neklidnou.

Překlad

Kṛṣṇova sladkost je jedinečná, stejně jako její síla. Mysl zneklidní už při pouhém naslouchání o takové kráse.