CC Ādi 3.42

দৈর্ঘ্য–বিস্তারে যেই আপনার হাত ।
চারি হস্ত হয় ‘মহাপুরুষ’ বিখ্যাত ॥ ৪২ ॥
dairghya-vistāre yei āpanāra hāta
cāri hasta haya ‘mahā-puruṣa’ vikhyāta

Synonyma

dairghyana délku; vistārea na šířku; yeikdo; āpanārasvé vlastní; hātaruky; cāričtyři; hastalokty; hayaje; mahā-puruṣajako velká osobnost; vikhyātaoslavován.

Překlad

Ten, kdo podle délky své ruky měří čtyři lokty na výšku i na rozpažení, je oslavován jako velká osobnost.