Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.84

Verš

kṛṣṇa yadi aṁśa haita, aṁśī nārāyaṇa
tabe viparīta haita sūtera vacana

Synonyma

kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; yadi — kdyby; aṁśa — úplná část; haita — byl; aṁśī — zdroj všech expanzí; nārāyaṇa — Pán Nārāyaṇa; tabe — potom; viparīta — obráceně; haita — byl by; sūtera — Sūty Gosvāmīho; vacana — výrok.

Překlad

„Kdyby byl Kṛṣṇa úplná část a Nārāyaṇa původní Pán, Sūta Gosvāmī by se vyjádřil obráceně.“