CC Ādi 2.83

কৃষ্ণের স্বয়ং–ভগবত্তা—ইহা হৈল সাধ্য ।
স্বয়ং–ভগবানের কৃষ্ণত্ব হৈল বাধ্য ॥ ৮৩ ॥
kṛṣṇera svayaṁ-bhagavattā — ihā haila sādhya
svayaṁ-bhagavānera kṛṣṇatva haila bādhya

Synonyma

kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; svayam-bhagavattāto, že je samotná Nejvyšší Osobnost Božství; ihātoto; hailabylo; sādhyak prokázání; svayam-bhagavāneraNejvyšší Osobnosti Božství; kṛṣṇatvato, že je Pán Kṛṣṇa; hailabylo; bādhyazávazné.

Překlad

„Z toho vyplývá, že Śrī Kṛṣṇa je původní Osobností Božství. Původní Osobnost Božství tudíž nutně musí být Kṛṣṇa.“