CC Ādi 2.85

নারায়ণ অংশী যেই স্বয়ং–ভগবান্‌ ।
তেঁহ শ্রীকৃষ্ণ—ঐছে করিত ব্যাখ্যান ॥ ৮৫ ॥
nārāyaṇa aṁśī yei svayaṁ-bhagavān
teṅha śrī-kṛṣṇa — aiche karita vyākhyāna

Synonyma

nārāyaṇaPán Nārāyaṇa; aṁśīzdroj všech inkarnací; yeikterý; svayam-bhagavānsamotná Nejvyšší Osobnost Božství; teṅhaOn; śrī-kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; aichetakovým způsobem; karitaby učinil; vyākhyānavysvětlení.

Překlad

„Jeho výrok by zněl takto: ,Nārāyaṇa, zdroj všech inkarnací a původní Osobnost Božství, se zjevil jako Kṛṣṇa.̀“