Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.193

Verš

nagare hindura dharma bāḍila apāra
‘hari’ ‘hari’ dhvani ba-i nāhi śuni āra

Synonyma

nagare — ve městě; hindura — hinduistů; dharma — náboženství; bāḍila — rozmohlo se; apāra — neomezeně; hari hari — Pánova jména Hari, Hari; dhvani — zvuk; ba-i — mimo toho; nāhi — ne; śuni — slyšíme; āra — cokoliv jiného.

Překlad

„,Náboženství hinduistů se tu neomezeně rozmáhá. Neustále se tu ozývá volání Hari! Hari! Nic jiného neslyšíme.̀“