CC Ādi 17.152
Bengálština
প্রভু কহে,—প্রশ্ন লাগি’ আইলাম তোমার স্থানে ।
কাজী কহে,—আজ্ঞা কর, যে তোমার মনে ॥ ১৫২ ॥
কাজী কহে,—আজ্ঞা কর, যে তোমার মনে ॥ ১৫২ ॥
Verš
prabhu kahe, — praśna lāgi’ āilāma tomāra sthāne
kājī kahe, — ājñā kara, ye tomāra mane
kājī kahe, — ājñā kara, ye tomāra mane
Synonyma
Překlad
Pán řekl: „Můj drahý strýčku, přišel jsem do tvého domu jen proto, abych ti položil několik otázek.“
Význam
„Ano,“ odvětil Kází, „jen do toho. Jen mi svěř, co máš na mysli.“