Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.107

Verš

balite nā pāre kichu, mauna ha-ila
prabhu punaḥ praśna kaila, kahite lāgila

Synonyma

balite — říci; pāre — není schopen; kichu — cokoliv; mauna — mlčící; ha-ila — stal se; prabhu — Pán; punaḥ — znovu; praśna — otázku; kaila — položil; kahite — mluvit; lāgila — začal.

Překlad

Užaslý astrolog mlčel, neschopen slova. Když se ho však Pán znovu zeptal, odpověděl takto.