Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.43

Verš

jhañjhāvāta-prāya āmi śloka paḍila
tāra madhye śloka tumi kaiche kaṇṭhe kaila

Synonyma

jhañjhā-vāta — bouřlivá vichřice; prāya — jako; āmi — já; śloka — verše; paḍila — recitoval; tāra — z nich; madhye — uprostřed; śloka — jeden verš; tumi — Ty; kaiche — jak; kaṇṭhe — do srdce; kaila — jsi vzal.

Překlad

„Všechny verše jsem recitoval jako vichr. Jak sis mohl zapamatovat byť i jediný z nich?“