CC Ādi 16.43

ঝঞ্ঝাবাত–প্রায় আমি শ্লোক পড়িল।
তার মধ্যে শ্লোক তুমি কৈছে কণ্ঠে কৈল ॥ ৪৩ ॥
jhañjhāvāta-prāya āmi śloka paḍila
tāra madhye śloka tumi kaiche kaṇṭhe kaila

Synonyma

jhañjhā-vātabouřlivá vichřice; prāyajako; āmi; ślokaverše; paḍilarecitoval; tāraz nich; madhyeuprostřed; ślokajeden verš; tumiTy; kaichejak; kaṇṭhedo srdce; kailajsi vzal.

Překlad

„Všechny verše jsem recitoval jako vichr. Jak sis mohl zapamatovat byť i jediný z nich?“