Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.61

Verš

ei mata cāpalya saba lokere dekhāya
duḥkha kāro mane nahe, sabe sukha pāya

Synonyma

ei mata — takto; cāpalya — mazané chování; saba lokere — lidem všeobecně; dekhāya — předvedl; duḥkha — neštěstí; kāro — úzkost; mane — v mysli; nahe — není taková věc; sabe — každý; sukha — štěstí; pāya — zakouší.

Překlad

Když se o tomto mazaném jednání Pána s dívkami dozvěděli obyčejní lidé, nepozastavovali se nad ním, ale naopak jim všem udělalo radost.