CC Ādi 12.7

সেই জল স্কন্ধে করে শাখাতে সঞ্চার ।
ফলে–ফুলে বাড়ে,—শাখা হইল বিস্তার ॥ ৭ ॥
sei jala skandhe kare śākhāte sañcāra
phale-phule bāḍe, — śākhā ha-ila vistāra

Synonyma

sei jalatouto vodou; skandhena větvích; karedělá; śākhātena vedlejších větvích; sañcārarůst; phale-phuleplodů a květů; bāḍenabývá; śākhāvětve; ha-ilastaly se; vistārarozprostřené.

Překlad

Při tomto zalévání kmene a větví se hlavní i vedlejší větve bujně rozrůstaly a strom se obsypával plody a květy.