CC Ādi 12.44

প্রভুকে কহেন,—তোমার না বুঝি এ লীলা ।
আমা হৈতে প্রসাদপাত্র করিলা কমলা ॥ ৪৪ ॥
prabhuke kahena — tomāra nā bujhi e līlā
āmā haite prasāda-pātra karilā kamalā

Synonyma

prabhukePánovi; kahenaříká; tomāraTvoji; ne; bujhichápu; etuto; līlāzábavu; āmāMně; haitevíce než; prasāda-pātraobjekt přízně; karilājsi prokázal; kamalāKamalākāntovi Viśvāsovi.

Překlad

Śrī Advaita Ācārya řekl Pánu Caitanyovi: „Nechápu Tvoje transcendentální zábavy. Kamalākāntovi Viśvāsovi jsi prokázal větší přízeň, než obvykle prokazuješ Mně.“