CC Ādi 11.9

ঈশ্বর হইয়া কহায় মহা–ভাগবত ।
বেদধর্মাতীত হঞা বেদধর্মে রত ॥ ৯ ॥
īśvara ha-iyā kahāya mahā-bhāgavata
veda-dharmātīta hañā veda-dharme rata

Synonyma

īśvaraNejvyšší Osobnost Božství; ha-iyājsoucí; kahāyanazývá sám sebe; mahā-bhāgavatavelký oddaný; veda-dharmazásady védského náboženství; atītatranscendentální; hañājsoucí; veda-dharmeve védském systému; ratazapojený.

Překlad

Přestože byl Vīrabhadra Gosāñi Nejvyšší Osobnost Božství, představoval se jako velký oddaný, a přestože je Nejvyšší Bůh transcendentální vůči všem védským pokynům, přísně vykonával védské obřady.