CC Ādi 11.10

অন্তরে ঈশ্বর–চেষ্টা, বাহিরে নির্দম্ভ ।
চৈতন্যভক্তিমণ্ডপে তেঁহো মূলস্তম্ভ ॥ ১০ ॥
antare īśvara-ceṣṭā, bāhire nirdambha
caitanya-bhakti-maṇḍape teṅho mūla-stambha

Synonyma

antareve svém nitru; īśvara-ceṣṭāčinnosti Nejvyšší Osobnosti Božství; bāhirenavenek; nirdambhabez pýchy; caitanya-bhakti-maṇḍapev síni oddanosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua; teṅhoOn je; mūla-stambhahlavním pilířem.

Překlad

Je hlavním pilířem v síni oddané služby, kterou Śrī Caitanya Mahāprabhu postavil. Ve svém nitru sice věděl, že jedná jako Nejvyšší Pán Viṣṇu, ale navenek vůbec nebyl pyšný.