CC Ādi 10.5

যত যত মহান্ত কৈলা তাঁ–সবার গণন ।
কেহ করিবারে নারে জ্যেষ্ঠ–লঘু–ক্রম ॥ ৫॥
yata yata mahānta kailā tāṅ-sabāra gaṇana
keha karibāre nāre jyeṣṭha-laghu-krama

Synonyma

yata yatatolik, kolik jich je; mahāntavelcí oddaní; kailāudělali; tāṅ-sabārajich všech; gaṇanavyčíslení; kehavšechny; karibāre nārenelze; jyeṣṭhastarší; laghumladší; kramachronologie.

Překlad

Všechny velké osobnosti následující Pána Caitanyu tyto oddané vyjmenovaly, ale nemohly je rozdělit na více či méně významné.