Шрӣмад бха̄гаватам 4.8.75
Текст
чатуртхам апи ваи ма̄сам̇
два̄даше два̄даше 'хани
ва̄ю-бхакш̣о джита-шва̄со
дхя̄ян девам адха̄раят
два̄даше два̄даше 'хани
ва̄ю-бхакш̣о джита-шва̄со
дхя̄ян девам адха̄раят
Дума по дума
чатуртхам – през четвъртия; апи – също; ваи – по този начин; ма̄сам – месец; два̄даше два̄даше – на всеки дванайсети; ахани – ден; ва̄ю – въздух; бхакш̣ах̣ – ядейки; джита-шва̄сах̣ – овладял дихателния процес; дхя̄ян – медитирайки; девам – Върховния Бог; адха̄раят – обожаваше.
Превод
През четвъртия месец Дхрува Маха̄ра̄джа овладя до съвършенство дихателните упражнения и започна да си поема въздух само веднъж на дванайсет дни. По този начин той постигна пълна устойчивост и продължи да обожава Върховната Божествена Личност.