Шрӣмад Бха̄гаватам 4.8.74

तृतीयं चानयन्मासं नवमे नवमेऽहनि ।
अब्भक्ष उत्तमश्लोकमुपाधावत्समाधिना ॥ ७४ ॥
тр̣тӣям̇ ча̄наян ма̄сам̇
наваме наваме 'хани
аб-бхакш̣а уттамашлокам
упа̄дха̄ват сама̄дхина̄

Дума по дума

тр̣тӣямтретия месец; часъщо; а̄наянотминаващ; ма̄самедин месец; наваме навамена всеки девети; аханиден; ап-бхакш̣ах̣пиейки само вода; уттама-шлокамВърховната Божествена Личност, която е възславяна с отбрани стихове; упа̄дха̄ватобожаваше; сама̄дхина̄в транс.

Превод

През третия месец той пиеше само вода, веднъж на всеки девет дена. И оставаше в състояние на съвършен транс, обожавайки Върховната Божествена Личност, която е възславяна с отбрани стихове.