ШБ 9.1.32
Деванагари
तदिदं भगवानाह प्रियाया: प्रियकाम्यया ।
स्थानं य: प्रविशेदेतत् स वै योषिद् भवेदिति ॥ ३२ ॥
स्थानं य: प्रविशेदेतत् स वै योषिद् भवेदिति ॥ ३२ ॥
Текст стиха
тад идам̇ бхагава̄н а̄ха
прийа̄йа̄х̣ прийа-ка̄мйайа̄
стха̄нам̇ йах̣ правиш́ед этат
са ваи йошид бхавед ити
прийа̄йа̄х̣ прийа-ка̄мйайа̄
стха̄нам̇ йах̣ правиш́ед этат
са ваи йошид бхавед ити
Пословный перевод
Перевод
Тогда, чтобы успокоить свою жену, Господь Шива сказал: «Отныне любой мужчина, который войдет сюда, сразу же обратится в женщину».