Skip to main content

Шримад-бхагаватам 12.3.34

Текст

храсва-кй маххр
бхӯрй-апатй гата-хрийа
ават каука-бхшийа
чаурйа-мйору-схас

Пословный перевод

храсва-кй — низкорослые; мах-хр — жадные до еды; бхӯри-апатй — имеющие много детей; гата-хрийа — утратившие стыд; ават — постоянно; каука — грубо; бхшийа — разговаривающие; чаурйа — склонные к воровству; мй — обману; уру-схас — и невиданной дерзости.

Перевод

Женщины станут низкорослыми, жадными до еды и бесстыдными, и детей они будут иметь больше, чем могут как следует воспитать. Речь их будет грубой, а сами они — дерзкими, склонными к воровству и обману.