Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.77.22

Текст

кша кша мах-бхо
пит те пит-ватсала
баддхвпанӣта лвена
сауникена йатх пау

Пословный перевод

кша кша — о Кришна, Кришна; мах-бхо — о могучерукий; пит — отец; те — Твой; пит — Своих родителей; ватсала — Ты, кто так любит; баддхв — схваченный; апанӣта — уведенный; лвена — Шалвой; сауникена — мясником; йатх — как; пау — домашнее животное.

Перевод

[Человек сказал:] О Кришна, Кришна, о могучерукий, Ты так любишь Своих родителей! Шалва взял в плен Твоего отца и увез его, как мясник, который уводит животное на бойню.