Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.26.23

Текст

итй аддх м самдийа
гарге ча сва-гха гате
манйе нрйаасйа
кшам аклиша-криам

Пословный перевод

ити — сказав так; аддх — прямо; мм — мне; самдийа — посоветовав; гарге — Гаргачарья; ча — и; сва-гхам — к себе домой; гате — уйдя; манйе — я думаю; нрйаасйа — Верховной Личности Бога, Нараяны; аам — могущественное воплощение; кшам — Кришна; аклиша-криам — который избавляет нас от тревог.

Перевод

[Махараджа Нанда продолжал:] Рассказав мне все это, Гарга Риши отправился домой, а я понял, что Кришна, хранящий нас от всех напастей, — это воплощение Господа Нараяны.