Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.17.12

Текст

тат клийа пара веда
ннйа качана лелиха
автсӣд гаруд бхӣта
кшена ча вивсита

Пословный перевод

там — то; клийа — Калия; парам — только; веда — знает; на — не; анйа — другой; качана — какой-либо; лелиха — змей; автсӣт — жил; гарут — из-за Гаруды; бхӣта — напуганный; кшена — Кришной; ча — и; вивсита — выселен.

Перевод

Из всех змей лишь Калия знал об этом происшествии. В страхе перед Гарудой он решил укрыться в заводи Ямуны, однако в свой срок Господь Кришна изгнал его оттуда.