Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.16.61

Текст

йа этат сасмарен мартйас
тубхйа мад-анусанам
кӣртайанн убхайо сандхйор
на йушмад бхайам пнуйт

Пословный перевод

йа — который; этат — это; сасмарет — будет помнить; мартйа — смертный; тубхйам — тебе; мат — Мой; анусанам — наказ; кӣртайан — восхваляющий; убхайо — во время (тех и других); сандхйо — сумерек (утренних и вечерних); на — не; йушмат — от вас; бхайам — страх; пнуйт — обретет.

Перевод

Любой смертный, кто, вспоминая, как Я велел тебе оставить Вриндаван и поселиться в океане, рассказывает эту историю на восходе и закате солнца, избавится от страха перед тобой.