Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 8.289

Текст

томра хи мра кичху гупта нхи карма
лукиле према-бале джна сарва-марма

Пословный перевод

томра хи — перед тобой; мра — Моего; кичху — какого-либо; гупта — тайного; нхи — нет; карма — действия; лукиле — если скрыл; према-бале — силой любви; джна — (ты) знаешь; сарва-марма — все в деталях.

Перевод

Затем Господь Чайтанья Махапрабху признался Своему чистому преданному, Рамананде Раю: «Теперь у Меня не осталось от тебя никаких секретов. Хотя Я пытаюсь скрыть Свою природу, ты благодаря своей возвышенной любви ко Мне раскрыл все Мои тайны».