Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.16

প্রভু তাঁরে দেখি’ জানিল — এই রামরায় ।
তাঁহারে মিলিতে প্রভুর মন উঠি’ ধায় ॥ ১৬ ॥
прабху та̄н̇ре декхи’ джа̄нила — эи ра̄ма-ра̄йа
та̄н̇ха̄ре милите прабхура мана ут̣хи’ дха̄йа

Пословный перевод

прабхуШри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇реего; декхи’увидев; джа̄нилапонял; эиэто; ра̄ма-ра̄йаШрила Рамананда Рай; та̄н̇ха̄реего; милитевстретить; прабхураГоспода Чайтаньи Махапрабху; манаум; ут̣хи’поднявшись; дха̄йаустремляется.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху понял, что человек, пришедший омыться в реке, и есть Рамананда Рай. Господь так ждал встречи с ним, что Его ум сразу же устремился к нему.