Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.25
Бенгальский
পুরী, এই দুগ্ধ লঞা কর তুমি পান ।
মাগি’ কেনে নাহি খাও, কিবা কর ধ্যান ॥ ২৫ ॥
মাগি’ কেনে নাহি খাও, কিবা কর ধ্যান ॥ ২৫ ॥
Текст стиха
пурӣ, эи дугдха лан̃а̄ кара туми па̄на
ма̄ги’ кене на̄хи кха̄о, киба̄ кара дхйа̄на
ма̄ги’ кене на̄хи кха̄о, киба̄ кара дхйа̄на
Пословный перевод
Перевод
«Мадхавендра Пури, пожалуйста, выпей молоко, которое Я тебе принес. Почему ты не просишь, чтобы люди накормили тебя, и что за медитацией ты занимаешься?»