Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.70
Бенгальский
এই ত’ একাদশ পদের অর্থ-নির্ণয় ।
এবে শ্লোকার্থ করি, যথা যে লাগয় ॥ ৭০ ॥
এবে শ্লোকার্থ করি, যথা যে লাগয় ॥ ৭০ ॥
Текст стиха
эи та’ эка̄даш́а падера артха-нирн̣айа
эбе ш́лока̄ртха кари, йатха̄ йе ла̄гайа
эбе ш́лока̄ртха кари, йатха̄ йе ла̄гайа
Пословный перевод
Перевод
«Я привел различные значения каждого из одиннадцати слов этого стиха. Теперь, с твоего позволения, Я дам общее значение шлоки, применимое в разных ситуациях».