Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.237
Бенгальский
ক্রুদ্ধ হঞা ব্যাধ তাঁরে গালি দিতে চায় ।
নারদ-প্রভাবে মুখে গালি নাহি আয় ॥ ২৩৭ ॥
নারদ-প্রভাবে মুখে গালি নাহি আয় ॥ ২৩৭ ॥
Текст стиха
круддха хан̃а̄ вйа̄дха та̄н̇ре га̄ли дите ча̄йа
на̄рада-прабха̄ве мукхе га̄ли на̄хи а̄йа
на̄рада-прабха̄ве мукхе га̄ли на̄хи а̄йа
Пословный перевод
Перевод
«Когда животные бросились врассыпную, охотник уже готов был разразиться бранью в адрес Нарады, но под его взглядом не смог произнести ни одного оскорбительного слова».