Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.236
Текст
патха чха̄д̣и’ на̄рада та̄ра никат̣е чалила
на̄раде декхи’ мр̣га саба пала̄н̃а̄ гела
на̄раде декхи’ мр̣га саба пала̄н̃а̄ гела
Пословный перевод
патха чха̄д̣и’ — сойдя с тропы; на̄рада — святой Нарада; та̄ра никат̣е — близко к нему; чалила — подошел; на̄раде декхи’ — увидев Нараду; мр̣га — животные; саба — все; пала̄н̃а̄ гела — разбежались.
Перевод
«Когда Нарада Муни сошел с лесной тропы и направился к охотнику, животные увидели его и разбежались».