Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 24.121

Текст

мокшккшӣ джнӣ хайа тина-пракра
мумукшу, джӣван-мукта, прпта-сварӯпа ра

Пословный перевод

мокша-ккшӣ — те, кто хочет слиться с безличным Брахманом; джнӣ — обладающие особым знанием; хайа — есть; тина-пракра — трех видов; мумукшу — желающие освобождения; джӣван-мукта — освобожденные уже в этой жизни; прпта-сварӯпа — постигшие себя; ра — и.

Перевод

«Те, кто хочет раствориться в безличном Брахмане, также делятся на три категории: желающие освобождения, уже освобожденные и постигшие Брахман».