Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 23.99

Текст

эи раса-свда нхи абхактера гае
кша-бхакта-гаа каре раса свдане

Пословный перевод

эи — этой; раса-свда — переживание опыта трансцендентной расы; нхи — не; абхактера гае — среди непреданных; кша-бхакта-гае — у чистых преданных Кришны; каре — получается; раса — трансцендентную расу; свдане — испробовать.

Перевод

«Непреданные не способны испытать те чувства, которыми обмениваются Кришна и Его преданные в различных трансцендентных расах. Понять и по достоинству оценить разнообразные виды преданного служения, на которые Верховный Господь отвечает взаимностью, могут только возвышенные преданные».