Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 23.74
Бенгальский
দক্ষিণো বিনয়ী হ্রীমান্ শরণাগতপালকঃ ।
সুখী ভক্তসুহৃৎ প্রেমবশ্যঃ সর্বশুভঙ্করঃ ॥ ৭৪ ॥
সুখী ভক্তসুহৃৎ প্রেমবশ্যঃ সর্বশুভঙ্করঃ ॥ ৭৪ ॥
Текст стиха
дакшин̣о винайӣ хрӣма̄н
ш́аран̣а̄гата-па̄лаках̣
сукхӣ бхакта-сухр̣т према
ваш́йах̣ сарва-ш́убхан̇карах̣
ш́аран̣а̄гата-па̄лаках̣
сукхӣ бхакта-сухр̣т према
ваш́йах̣ сарва-ш́убхан̇карах̣
Пословный перевод
Перевод
„Кришна очень простосердечен и свободен от предрассудков. Он никогда не гордится и, когда Его хвалят, смущается. Он защищает тех, кто предался Ему, всегда счастлив и неизменно желает добра Своим преданным. Он приносит всем только благо и подчиняется любви“.