Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.155

Текст

свайам̇ бхагава̄н кр̣шн̣а, ‘говинда’ пара на̄ма
сарваиш́варйа-пӯрн̣а йа̄н̇ра голока — нитйа-дха̄ма

Пословный перевод

свайам — лично; бхагава̄н — Верховная Личность Бога; кр̣шн̣а — Кришна; говинда — Говинда; пара на̄ма — другое имя; сарва-аиш́варйа-пӯрн̣а — полон всех достояний; йа̄н̇ра — чья; голока — Голока Вриндавана; нитйа-дха̄ма — вечная обитель.

Перевод

«Изначальная Верховная Личность Бога — Кришна. Его изначальное имя — Говинда. Он полон всех достояний, а Его вечная обитель называется Голокой Вриндаваной».