Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.43
Бенгальский
দেখিতে উৎকণ্ঠা হয়, না চড়ে গোবর্ধনে ।
কোন ছলে গোপাল আসি’ উতরে আপনে ॥ ৪৩ ॥
কোন ছলে গোপাল আসি’ উতরে আপনে ॥ ৪৩ ॥
Текст стиха
декхите уткан̣т̣ха̄ хайа, на̄ чад̣е говардхане
кона чхале гопа̄ла а̄си’ утаре а̄пане
кона чхале гопа̄ла а̄си’ утаре а̄пане
Пословный перевод
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху жаждал увидеть Гопалу, но не хотел подниматься на холм Говардхана. Тогда Божество Гопалы, применив хитрость, спустилось Само.