Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.42
Бенгальский
এইমত গোপালের করুণ স্বভাব ।
যেই ভক্ত জনের দেখিতে হয় ‘ভাব’ ॥ ৪২ ॥
যেই ভক্ত জনের দেখিতে হয় ‘ভাব’ ॥ ৪২ ॥
Текст стиха
эи-мата гопа̄лера карун̣а свабха̄ва
йеи бхакта джанера декхите хайа ‘бха̄ва’
йеи бхакта джанера декхите хайа ‘бха̄ва’
Пословный перевод
Перевод
Господь Гопала очень добр к Своим преданным, и, когда преданные убедились в этом, их охватила экстатическая любовь к Нему.