ТЕКСТ 79
Text 79
Текст
Text
адхама-ка̄кере каила̄ гаруд̣а-сама̄на
‘сватантра ӣш́вара’ туми — свайам̇ бхагава̄н”
‘сватантра ӣш́вара’ туми — свайам̇ бхагава̄н”
adhama-kākere kailā garuḍa-samāna
‘svatantra īśvara’ tumi — svayaṁ bhagavān”
‘svatantra īśvara’ tumi — svayaṁ bhagavān”
Пословный перевод
Synonyms
Перевод
Translation
«Ты превратил меня в Гаруду, хотя я не лучше никчемной вороны. Ты — независимая, изначальная Личность Бога».
“You have made me Your carrier Garuḍa, although I am no better than a condemned crow. Thus You are the independent Personality of Godhead, the original Lord.