Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 17.79

Текст

адхама-ккере каил гаруа-самна
‘сватантра ӣвара’ туми — свайа бхагавн”

Пословный перевод

адхама-ккере — самую никчемную ворону; каил — Ты сделал; гаруа-самна — равной Гаруде; сватантра — независимый; ӣвара — Бог, Верховная Личность; туми — Ты; свайам бхагавн — изначальная Личность Бога.

Перевод

«Ты превратил меня в Гаруду, хотя я не лучше никчемной вороны. Ты — независимая, изначальная Личность Бога».