Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.230

এইমত প্রেম — যাবৎ ভ্রমিল ‘বার’ বন ।
একত্র লিখিলুঁ, সর্বত্র না যায় বর্ণন ॥ ২৩০ ॥
эи-мата према — йа̄ват бхрамила ‘ба̄ра’ вана
экатра ликхилун̇, сарватра на̄ йа̄йа варн̣ана

Пословный перевод

эи-мататаким образом; премаэкстатическая любовь; йа̄ватпока; бхрамилаОн странствовал; ба̄ра ванапо двенадцати лесам Вриндавана; экатрав одном месте; ликхилун̇я описал; сарватраповсюду; на̄ йа̄йа варн̣ананевозможно описать.

Перевод

Я описал здесь экстаз любви к Кришне, проявленный Господом Чайтаньей в одном из мест, которые Он посетил в ходе Своих странствий по двенадцати лесам Вриндавана. Рассказать обо всем, что Он чувствовал в других местах, невозможно.