Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.146
Текст
эи-мата прабху тома̄ра виччхеда сахийа̄
тома̄ра пратиджн̃а̄ ракша̄ каила йатна карийа̄”
тома̄ра пратиджн̃а̄ ракша̄ каила йатна карийа̄”
Пословный перевод
эи-мата — таким образом; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; тома̄ра — с тобой; виччхеда сахийа̄ — переживая разлуку; тома̄ра пратиджн̃а̄ — твое обещание; ракша̄ каила — защитил; йатна карийа̄ — приложив огромные усилия.
Перевод
«Так и Шри Чайтанья Махапрабху, несмотря на боль разлуки с тобой, сделал все возможное, чтобы ты не нарушил свой обет».