Word for Word Index
- йатна-а̄граха вина̄
- без искренних усилий — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.171
- анека йатна
- много попыток — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.129
- йатна-антаре
- для обозначения еще одного усилия — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.67
- баху йатна каила̄
- обратились с настойчивой просьбой — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.86
- йатна-ва̄н
- большими усилиями — Шримад-бхагаватам 11.12.9
- на̄на̄ йатна-даинйе
- разными ухищрениями и смиренными просьбами — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.92
- йатна карийа̄
- приложив огромные усилия. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.146
- огромными усилиями — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.168
- йатна
- попытки — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 3.88, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.263, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.16
- усилий — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.291, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.68
- усилия — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.129
- попытку — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.5
- усилие — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.11, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.168
- попыток — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 17.19
- йатна кари’
- приложив усилия — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.135, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.14
- проявив большую заботу — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.206
- с великим тщанием — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.157
- очень заботливо — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.44
- с большой заботой и вниманием — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.167
- сосредоточенно — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.114
- с большим вниманием — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.100
- с большим тщанием — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.15-16
- йатна-сахите
- очень настойчиво. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.180
- са-йатна карийа̄
- придав большую серьезность. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.106
- йатна кари
- стараюсь — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.140
- с преданностью — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.140-141