Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.147

Текст

эи-мата кахи’ та̄н̇ре прабодха карила̄
дуи-джане ш́ока̄кула нӣла̄чале а̄ила̄

Пословный перевод

эи-мата — так; кахи’ — говоря; та̄н̇ре — его; прабодха карила̄ — привел в чувство; дуи-джане — двое; ш́ока-а̄кула — обуреваемые горем; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; а̄ила̄ — вернулись.

Перевод

Этими словами Сарвабхаума Бхаттачарья привел Гададхару Пандита в чувство. Затем они оба, убитые горем, вернулись в Джаганнатха-Пури, Нилачалу.