Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.50

বাতুল বালকের মাতা নাহি লয় দোষ ।
এই জানি’ মাতা মোরে না করয় রোষ ॥ ৫০ ॥
ва̄тула ба̄лакера ма̄та̄ на̄хи лайа доша
эи джа̄ни’ ма̄та̄ море на̄ карайа роша

Пословный перевод

ва̄тула ба̄лакерасына-безумца; ма̄та̄мать; на̄хине; лайапринимает; дошаизъян; эи джа̄ни’зная это; ма̄та̄матушка; морена Меня; на̄ карайа рошанисколько не сердится.

Перевод

«Ни одна мать не обижается на сына-безумца, поэтому и Моя матушка не в обиде на Меня».