Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.171
Бенгальский
তোমার ইচ্ছা-মাত্রে হবে ব্রহ্মাণ্ড-মোচন ।
সর্ব মুক্ত করিতে কৃষ্ণের নাহি কিছু শ্রম ॥ ১৭১ ॥
সর্ব মুক্ত করিতে কৃষ্ণের নাহি কিছু শ্রম ॥ ১৭১ ॥
Текст стиха
тома̄ра иччха̄-ма̄тре хабе брахма̄н̣д̣а-мочана
сарва мукта карите кр̣шн̣ера на̄хи кичху ш́рама
сарва мукта карите кр̣шн̣ера на̄хи кичху ш́рама
Пословный перевод
Перевод
«Просто благодаря твоему искреннему желанию все живые существа во вселенной обретут освобождение, ибо Кришне не составит труда даровать им его».