ТЕКСТ 124
Text 124
Текст
Texto
йадйапи госа̄н̃и та̄ре хан̃а̄чхе сантоша
дхарма-сам̇стха̄пана ла̄ги’ ба̄хире маха̄-роша
дхарма-сам̇стха̄пана ла̄ги’ ба̄хире маха̄-роша
yadyapi gosāñi tāre hañāche santoṣa
dharma-saṁsthāpana lāgi’ bāhire mahā-roṣa
dharma-saṁsthāpana lāgi’ bāhire mahā-roṣa
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
Хотя Господь, конечно же, был доволен этим вайшнавом, Он напустил на Себя строгость, чтобы показать, как нужно вести себя в соответствии с заповедями религии.
El Señor estaba sin duda alguna satisfecho con el vaiṣṇava, pero externamente, a fin de establecer la norma de etiqueta de los principios religiosos, Se mostró enfadado.