Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.274

বহুদূর হৈতে আইনু হঞা বড় আর্ত ।
দরশন দিয়া প্রভু করহ কৃতার্থ ॥ ২৭৪ ॥
баху-дӯра хаите а̄ину хан̃а̄ бад̣а а̄рта
дараш́ана дийа̄ прабху караха кр̣та̄ртха

Пословный перевод

баху-дӯрабольшого расстояния; хаитес; а̄инупришли; хан̃а̄став; бад̣аочень; а̄ртанесчастными; дараш́анавозможность увидеть (Тебя); дийа̄дав; прабхуо Господь; карахадаруй; кр̣та-артхамилость.

Перевод

«О Господь, мы чувствуем себя очень несчастными. Мы пришли сюда издалека, чтобы увидеть Тебя. Смилуйся над нами и предстань перед нашим взором».