Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.199
Бенгальский
আমা উদ্ধারিতে বলী নাহি ত্রিভুবনে ।
পতিতপাবন তুমি — সবে তোমা বিনে ॥ ১৯৯ ॥
পতিতপাবন তুমি — সবে তোমা বিনে ॥ ১৯৯ ॥
Текст стиха
а̄ма̄ уддха̄рите балӣ на̄хи три-бхуване
патита-па̄вана туми — сабе тома̄ вине
патита-па̄вана туми — сабе тома̄ вине
Пословный перевод
Перевод
«Во всех трех мирах никому не под силу спасти нас, кроме Тебя, ибо Ты — единственный спаситель падших душ».