Skip to main content

Word for Word Index

три-бхуване
в трех мирах. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.236, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.134
по всем трем мирам. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 7.28
в трех мирах — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.199, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.298, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.307, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.121
три мира. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.123
по трем мирам — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.139
три мира — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.140
чаудда-бхуване
в четырнадцати мирах — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.222
на (этих) четырнадцати планетных системах — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.267
по всем четырнадцати мирам — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.92
бхуване
в (этом) мире — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 11.24
в материальном мире. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.97
э-тина бхуване
в этих трех мирах. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.104
чаудда бхуване
четырнадцать миров — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.68