Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ТЕКСТ 48

Text 48

Текст

Verš

харида̄са-т̣ха̄кура — маха̄-бха̄гавата-прадха̄на
прати дина лайа тен̇ха тина-лакша на̄ма
haridāsa-ṭhākura — mahā-bhāgavata-pradhāna
prati dina laya teṅha tina-lakṣa nāma

Пословный перевод

Synonyma

харида̄са-т̣ха̄кура — Харидас Тхакур; маха̄-бха̄гавата-прадха̄на — лучший из чистых преданных; прати дина — каждый день; лайа — повторяет; тен̇ха — он; тина-лакша на̄ма — триста тысяч святых имен Господа.

haridāsa-ṭhākura — Haridāsa Ṭhākura; mahā-bhāgavata-pradhāna — největší ze všech čistých oddaných; prati dina — každý den; laya — zpívá; teṅha — on; tina-lakṣa nāma — 300 000 svatých jmen Pána.

Перевод

Překlad

«Харидас Тхакур, учитель святого имени, является самым возвышенным из всех чистых преданных. Каждый день он повторяет святое имя Господа триста тысяч раз».

„Haridāsa Ṭhākura, učitel svatého jména, je tím nejvznešenějším ze všech čistých oddaných. Každý den zpívá 300 000 svatých jmen Pána.“